Psalm 69:27

SVWant zij vervolgen, dien Gij geslagen hebt; en maken een praat van de smart Uwer verwonden.
WLCכִּֽי־אַתָּ֣ה אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ רָדָ֑פוּ וְאֶל־מַכְאֹ֖וב חֲלָלֶ֣יךָ יְסַפֵּֽרוּ׃
Trans.kî-’atâ ’ăšer-hikîṯā rāḏāfû wə’el-maḵə’wōḇ ḥălāleyḵā yəsapērû:

Algemeen

Zie ook: Pijn

Aantekeningen

Want zij vervolgen, dien Gij geslagen hebt; en maken een praat van de smart Uwer verwonden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

אַתָּ֣ה

-

אֲשֶׁר־

-

הִכִּ֣יתָ

dien Gij geslagen hebt

רָדָ֑פוּ

vervolgen

וְ

-

אֶל־

-

מַכְא֖וֹב

van de smart

חֲלָלֶ֣יךָ

Uwer verwonden

יְסַפֵּֽרוּ

en maken een praat


Want zij vervolgen, dien Gij geslagen hebt; en maken een praat van de smart Uwer verwonden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!